-
1 maximum allowable working pressure
English-german engineering dictionary > maximum allowable working pressure
-
2 maximum allowable working pressure
предельно допустимое рабочее давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.6 максимально допустимое рабочее давление (maximum allowable working pressure): Давление на компонент в соответствии с используемыми материалами и перерасчетом на температурный коэффициент для установленной рабочей температуры.
3.7
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum allowable working pressure
-
3 maximum allowable working pressure
максимально допустимое рабочее давление. То же, что и maximum allowable operating pressure -
4 maximum allowable working pressure
English-Russian dictionary on nuclear energy > maximum allowable working pressure
-
5 maximum allowable working pressure
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
The English-Russian dictionary general scientific > maximum allowable working pressure
-
6 maximum allowable working pressure
максимально допустимое рабочее давлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maximum allowable working pressure
-
7 maximum allowable working-pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maximum allowable working-pressure
-
8 maximum allowable working pressure
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maximum allowable working pressure
-
9 maximum allowable working pressure
3) Нефтегазовая техника максимально-допустимое рабочее давление4) Макаров: предельно допустимое рабочее давлениеУниверсальный англо-русский словарь > maximum allowable working pressure
-
10 maximum allowable working pressure
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > maximum allowable working pressure
-
11 maximum allowable working pressure
максимально допустимое рабочее давление.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > maximum allowable working pressure
-
12 maximum allowable working pressure
English-Russian dictionary of chemistre > maximum allowable working pressure
-
13 maximum allowable casing working pressure
3.5 максимально допустимое рабочее давление корпуса (maximum allowable casing working pressure): Максимальное давление на выходе, допускаемое для корпуса насоса при указанной рабочей температуре.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum allowable casing working pressure
-
14 MAEWP - maximum allowable external working pressure
Общая лексика: максимально-допустимое внешнее рабочее давлениеУниверсальный англо-русский словарь > MAEWP - maximum allowable external working pressure
-
15 pressure
давление; пластовое давление; усилие; напор; напряжение; сжатиеpressure above the atmospheric — давление выше атмосферного; манометрическое [избыточное] давление, сверхдавление
pressure applied at the surface — давление, создаваемое на устье скважины
pressure at the economic level — давление, определяемое экономичностью разработки
pressure on the bit — давление на долото, нагрузка на долото
* * *
давление; пластовое давление
* * *
1) давление2) интенсивная эксплуатация, переэксплуатация ( природных ресурсов) скважины•pressure applied at surface — давление, создаваемое на устье скважины;
pressure at economic level — давление, определяемое экономичностью обработки;
pressure at well bore — забойное давление;
pressure in place — давление в залежи;
pressure in reservoir — давление в залежи;
pressure on bit — давление на долото, нагрузка на долото;
pressure on intake side of pump — давление на входе в насос;
pressure per diamond — удельное давление на один алмаз;
to keep up pressure — поддерживать давление;
to maintain pressure — поддерживать давление;
to offset formation pressure — создавать противодавление на пласт;
- abandonment pressureto pressure up — проверять плотность соединений перед кислотной обработкой; опрессовывать
- abnormal formation pressure
- abnormal gas pressure
- abnormal pore pressure
- abnormal reservoir pressure
- abnormal rock pressure
- abnormal well pressure
- abnormally high pressure
- above bubble point pressure
- absolute formation pressure
- absolute reservoir pressure
- absolute wellhead pressure
- annular friction pressure
- annulus pressure
- anomalously high pore pressure
- applied pressure
- areal average pressure
- atmospheric pressure
- available pressure
- average flowing pressure
- average reservoir pressure
- average unit pressure
- back pressure
- barometric pressure
- bit pressure
- boost pressure
- borehole pressure
- bottom-loading pressure
- bottomhole pressure
- bottomhole circulating pressure
- bottomhole differential pressure
- bottomhole flowing pressure
- bottomhole shut-in pressure
- breakdown pressure
- bubble-point pressure
- bubble-point pressure of reservoir oil
- bursting pressure
- casing pressure
- casing-burst pressure
- casing-head pressure
- charging pressure
- chip hold-down pressure
- circulating pressure
- circulating fluid pressure
- circulation pressure
- closed pressure
- closed-in pressure
- closed-in bottomhole pressure
- collapse pressure
- collapsing pressure
- compression pressure
- compressor discharge pressure
- compressor outlet pressure
- contact pressure
- critical pressure
- current pressure
- delivery pressure
- detonation pressure
- diamond pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- discharge pressure at pump
- discharge line pressure
- displacement pressure
- down pressure
- drilling pressure
- drilling agent pressure
- drilling bit-nozzle pressure
- drilling mud pressure
- drilling mud bottomhole pressure
- drilling mud column pressure
- drilling mud head pressure
- driving pressure
- edge water pressure
- effective pressure
- equilibrium formation pressure
- equilibrium reservoir pressure
- excess pressure
- explosion pressure
- external boundary pressure
- feed pressure
- field pressure
- final bottomhole pressure
- final flowing pressure
- final formation pressure
- final hydrostatic pressure
- final hydrostatic drilling mud pressure
- final inflow pressure
- final reservoir pressure
- final residual reservoir pressure
- final shut-in pressure
- final shut-in bottomhole pressure
- final squeeze cementing pressure
- final tubing pressure
- flooding pressure
- flow pressure
- flow line pressure
- flowing pressure
- flowing bottomhole pressure
- flowing casing pressure
- flowing reservoir pressure
- flowing surface pressure
- flowing tubing pressure
- flowing tubing head pressure
- flowing wellhead pressure
- flowing wellhead annulus pressure
- fluid pressure
- fluid-displacement pressure
- formation pressure
- formation breakdown pressure
- formation fracture pressure
- forward pressure
- fractional pressure
- fracture pressure
- fracture opening pressure
- fracture widening pressure
- fracturing pressure
- full well pressure
- gage pressure
- gas pressure
- gas cap pressure
- gas inrush pressure
- gas pipeline pressure
- gas reservoir pressure
- gaslift differential pressure
- geostatic pressure
- ground pressure
- high pressure
- hydraulic pressure
- hydraulic fracturing pressure
- hydrofracturing pressure
- hydrostatic pressure
- hydrostatic bottomhole pressure
- hydrostatic kill pressure
- inflation pressure
- initial bottomhole pressure
- initial closed-in bottomhole pressure
- initial flowing pressure
- initial flowing wellhead pressure
- initial formation pressure
- initial hydrofracturing pressure
- initial hydrostatic drilling mud pressure
- initial inflow pressure
- initial reservoir pressure
- initial shut-in pressure
- initial shut-in bottomhole pressure
- initial vapor pressure
- injection pressure
- injection gas pressure at surface
- inlet pressure
- instantaneous shut-in pressure
- intake pressure
- intake well head pressure
- interstitial fluid pressure
- jack pressure
- jacking pressure
- kickoff pressure
- lateral pressure
- leak-off pressure
- line pressure
- liquid pressure
- live pressure
- log-derived pore pressure
- low pressure
- low-frequency pressure
- low-injection pressure
- manifold pressure
- maximum allowable pressure
- maximum allowable casing pressure
- maximum allowable surface pressure
- maximum allowable working pressure
- maximum flowing pressure
- maximum initial field pressure
- maximum initial reservoir pressure
- maximum surface pressure
- maximum top pressure
- maximum tubing pressure
- maximum wellhead pressure
- mean reservoir pressure
- medium pressure
- middle pressure
- mixing pressure
- mud pump pressure
- mud pump shock pressure
- negative pressure
- normal pressure
- normal pore pressure
- nozzle pressure
- oil pressure
- oil column pressure
- oil displacement pressure
- oil vapor pressure
- omnidirectional pressure
- open-flow pressure
- open-hole pressure
- original average reservoir pressure
- original bubble-point pressure
- original reservoir pressure
- original reservoir gas pressure
- oscillatory pressure
- outlet pressure
- overburden pressure
- pipe collapsing pressure
- pipeline pressure
- pipeline admission pressure
- piping pressure
- pore pressure
- pore fluid pressure
- priming pressure
- producing pressure
- producing bottomhole pressure
- propping pressure
- pump pressure
- pump discharge pressure
- pump inlet pressure
- pump intake pressure
- pump-in pressure
- pumping-out pressure
- Reid vapor pressure
- relief pressure
- replacement pressure
- reservoir pressure
- reservoir pressure as of date of appraisal
- reservoir pressure reduced to a plane
- reservoir back pressure
- return pressure
- rock pressure
- roof pressure
- sampling pressure
- sand pressure
- sand-face injection pressure
- saturation pressure
- saturation pressure of reservoir fluid
- seam pressure
- separation pressure
- separator pressure
- shut-in pressure
- shut-in bottomhole pressure
- shut-in casing pressure
- shut-in drill pipe pressure
- shut-in formation pressure
- shut-in reservoir pressure
- shut-in tubing pressure
- shut-in wellhead pressure
- shut-in wellhead annulus pressure
- side pressure
- slush pump pressure
- squeeze pressure
- standard pressure
- standpipe pressure
- static pressure
- static bottomhole pressure
- static reservoir pressure
- static wellhead annulus pressure
- steady-state reservoir pressure
- stone pressure
- stream pressure
- subsurface pressure
- suction pressure
- suction end pressure
- surface pressure
- surface mud pressure
- surface squeeze pressure
- surplus pressure
- terminal pressure
- terminal pipeline pressure
- test pressure
- top-hole pressure
- top-hole flow pressure
- top-hole gaslift pressure
- total pressure
- total bit pressure
- total critical pressure
- tubing pressure
- unbalanced pressure
- underground pressure
- undisturbed formation pressure
- unit pressure
- unit ground pressure
- unsteady-state reservoir pressure
- uplift pressure
- uplift pressure on bottom
- velocity pressure
- virgin pressure
- virgin formation pressure
- water pressure
- water hammer pressure
- water inrush pressure
- weighted average reservoir pressure
- well pressure
- well flowing pressure
- wellbore pressure
- wellhead pressure
- wellhead annulus casing pressure
- wellhead back pressure
- wellhead flowing pressure
- wind pressure
- working pressure* * *• усилиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure
-
16 pressure
давление - design pressure - discharge pressure - internal static pressure - internal pressure - maximum allowable operating pressure - maximum allowable working pressure - nominal pressure - oil pressure - operating pressure - suction pressure - vapor pressure - pressure rating - pressure spike - pressure surge -
17 pressure
1) давление; сжатие2) прессование, вдавливание•- active pressure - allowable pressure - allowable soil pressure - artesian pressure - atmospheric pressure - balance pressure - barometric pressure - base pressure - bearing pressure - collapsing pressure - contact pressure - design pressure - dynamic pressure - earth pressure - excess pressure - excessive pressure - exhaust pressure - extreme pressure - failure pressure - full pressure - gauge pressure - ground pressure - head pressure - high pressure - hydraulic pressure - hydrostatic pressure - impact pressure - inadequate pressure - input pressure - jet pressure - line pressure - maximum soil pressure - oil pressure - osmotic pressure - overload pressure - partial pressure - percolation pressure - potential pressure - rated pressure - reaction pressure - saturation vapour pressure - sea level pressure - soil pressure - specific pressure - suction pressure - supercritical pressure - support pressure - surface pressure - system pressure - threshold pressure - tire air pressure - top pressure - unit pressure - upward pressure - vapour pressure - velocity pressure - water pressure - wheel pressure - wind pressure - working pressure* * *1. давление; напор; сжатие2. прессование- absolute pressureto bring to atmospheric pressure — привести к атмосферному давлению (напр. давление в рабочей камере или шлюзе)
- active pressure
- active earth pressure
- air pressure
- allowable pressure
- assembly clamping pressure
- atmospheric pressure
- at-rest earth pressure
- back pressure
- balance pressure
- barometric pressure
- bearing pressure
- building pressure
- capillary pressure
- circulating pressure
- concrete pressure on formwork
- condensing pressure
- confining pressure
- contact pressure
- critical pressure
- curvature pressure
- cutoff pressure
- delivery pressure
- design pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- dynamic pressure
- earth pressure
- earth back pressure
- effective pressure
- end-bearing pressure
- end pressure
- equalizing pressure
- equilibrium pressure
- evaporating pressure
- excess pressure
- excess pore pressure
- filtration pressure
- flow pressure
- footing contact pressure
- form pressure
- full pressure
- gauge pressure
- gravity pressure
- head pressure
- high pressure
- hydrodynamic pressure
- hydrostatic pressure
- ice pressure
- impact pressure
- initial pressure
- inlet pressure
- intake pressure
- intergranular pressure
- internal radial pressure
- lateral earth pressure
- low pressure
- manometric pressure
- mean pressure
- negative pressure
- negative pore pressure
- negative wind pressure on roof
- net bearing pressure
- neutral pressure
- neutral stress pressure
- operating pressure
- partial pressure
- passive earth pressure
- permissible pressure
- population pressure
- pore-water pressure
- positive wind pressure
- preconsolidation pressure
- presumptive pressure
- relative pressure
- safe working pressure
- saturated vapor pressure
- saturation pressure
- seepage pressure
- sound pressure
- spring pressure
- standard atmospheric pressure
- static pressure
- static fan pressure
- steam pressure
- suction pressure
- super-high pressure
- supply pressure
- surcharge pressure
- surplus pressure
- swelling pressure
- test pressure
- total pressure
- total fan pressure
- total horizontal water pressure
- total normal water pressure
- tyre pressure
- unit pressure
- vacuum-gauge pressure
- vapor pressure
- velocity pressure
- wave pressure
- wind pressure
- working pressure -
18 pressure
давление- 1. В термодинамике: нормальная сила гомогенных жидкости или газа, действующая на единицу площади стенки сосуда. 2. Сила, действующая на единицу площади. Примечание. Термины «напор» и «давление» часто используют один вместо другого. Однако напор представляет собой высоту столба жидкости (среды), поддерживающего (обеспечивающего) ее движение; давление же - это нормально расположенная сила на единицу площади. Для жидкостей удобно измерять напор, определяющий движение. Для газов и воздуха, однако, удобнее измерять давление, соответствующее столбу жидкости.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pressure
-
19 pressure
давление- 1. В термодинамике: нормальная сила гомогенных жидкости или газа, действующая на единицу площади стенки сосуда. 2. Сила, действующая на единицу площади. Примечание. Термины «напор» и «давление» часто используют один вместо другого. Однако напор представляет собой высоту столба жидкости (среды), поддерживающего (обеспечивающего) ее движение; давление же - это нормально расположенная сила на единицу площади. Для жидкостей удобно измерять напор, определяющий движение. Для газов и воздуха, однако, удобнее измерять давление, соответствующее столбу жидкости.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pressure
-
20 pressure
- admission pressure
- air pressure
- allowable pressure
- application pressure
- applied pressure
- atmospheric pressure
- average pressure
- axial pressure
- back pressure of exhaust
- back pressure
- bearing pressure
- bellows pressure
- boost pressure
- brake pressure
- brake-system air pressure
- charging pressure
- circuit pressure
- closing pressure
- combustion chamber pressure
- combustion pressure
- compression pressure
- contact pressure
- control pressure
- correct pressure
- crankcase pressure
- critical pressure
- cylinder-wall pressure
- delivery pressure
- design pressure
- discharge pressure
- effective pressure
- entrance pressure
- excess pressure
- exhaust back pressure
- exhaust pressure
- exit pressure
- expansion pressure
- feed pressure
- final compression pressure
- fluid pressure
- fuel pressure
- fuel-injection pressure
- ground pressure
- high pressure
- hydraulic pressure
- ignition pressure
- indicated mean effective pressure
- indicated mean pressure
- indicated pressure
- inflation pressure of tire
- injection pressure
- inlet pressure
- intake pressure
- internal pressure
- lifting pressure
- line pressure
- low pressure
- manifold absolute pressure
- manifold pressure
- maximum effective combustion pressure
- maximum permissible inflation pressure
- mean effective pressure
- modulator pressure
- oil pressure
- opening pressure
- outlet pressure
- peak pressure
- peripheral pressure
- piston pressure
- point pressure
- radial pressure
- radiator check pressure
- rated pressure
- reduced pressure
- return pressure
- scavenging pressure
- service pressure
- sound pressure
- specific ground pressure
- specific pressure
- standard pressure
- support pressure
- test pressure
- tire pressure
- top pressure
- unit ground pressure
- unit pressure
- valve opening pressure
- wheel pressure
- working pressure* * *• давление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maximum allowable operating pressure — or MAOP refers to the wall strength of a pressurized cylinder such as a pipeline or storage tank and how much pressure the walls may safely hold in normal operation. The MAOP is less than the MAWP (maximum allowable working pressure). MAWP being… … Wikipedia
Working gas — (working gas volume) is the gas volume which can be withdrawn from a storage facility during an autumn winter period and injected back into the storage during the spring summer period. Remaining working gas volume is the gas volume which can be… … Glossary of Oil and Gas
Pressure vessel — Vertical pressure vessels installed in a structure A pressure vessel is a closed container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure. The pressure differential is dangerous and many fatal… … Wikipedia
MAWP — • Maximum allowable working pressure … Maritime acronyms and abbreviations
MAWP — Maximum Allowable Working Pressure (Academic & Science » Electronics) Maximum Allowable Working Pressure (Governmental » Transportation) … Abbreviations dictionary
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
максимально допустимое рабочее давление — 3.19 максимально допустимое рабочее давление (maximum tolerable working pressure): Максимальное рабочее давление, указываемое изготовителем. Примечание Максимальное рабочее давление впускное давление, соответствующее максимальному расходу газа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II — Терминология ГОСТ Р 54805 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа: базовое расчетное давление (basic design pressure): Давление, подвергающее примененный материал находящихся под давлением деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде — Терминология ГОСТ Р 54111.2 2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельно допустимое рабочее давление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum allowable working pressureMAWP … Справочник технического переводчика
максимально допустимое рабочее давление, МДРД — 3.12 максимально допустимое рабочее давление, МДРД (maximum allowable working pressure, MAWP): Максимальное рабочее давление, при котором компоненты или система могут нормально работать без повреждения, в том числе без утечки и деформации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации